{:en}Privacy Policy{:}{:es}Política de Privacidad{:}

{:en}[fusion_builder_container hundred_percent=”no” hundred_percent_height=”no” hundred_percent_height_scroll=”no” hundred_percent_height_center_content=”yes” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”no” class=”” id=”” background_color=”#f7f7f7″ background_image=”” background_position=”left top” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” enable_mobile=”no” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” video_preview_image=”” border_size=”0px” border_color=”” border_style=”solid” margin_top=”” margin_bottom=”” padding_top=”0″ padding_right=”10″ padding_bottom=”0″ padding_left=”10″][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”no” center_content=”no” min_height=”none” last=”no” hover_type=”none” link=”” border_position=”all”][fusion_separator style_type=”none” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”” top_margin=”15px” bottom_margin=”” border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”” alignment=”center” /][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=”1_5″ layout=”1_5″ spacing=”” center_content=”no” link=”” target=”_self” min_height=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”left top” background_repeat=”no-repeat” hover_type=”none” border_size=”0″ border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=”” last=”no”][fusion_separator style_type=”none” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”” top_margin=”” bottom_margin=”” border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”50px” alignment=”center” /][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=”3_5″ layout=”1_1″ last=”yes” spacing=”yes” center_content=”no” hide_on_mobile=”no” background_color=”” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” background_position=”left top” hover_type=”none” link=”” border_position=”all” border_size=”0px” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”30px” padding_right=”30px” padding_bottom=”30px” padding_left=”30px” margin_top=”” margin_bottom=”” animation_type=”0″ animation_direction=”down” animation_speed=”0.1″ animation_offset=”” class=”” id=”” min_height=””][fusion_text]Teen Challenge of Southern California (TCSC) is committed to respecting the privacy of our donors. We have developed this privacy policy to ensure our donors that donor information will not be shared with any third party.

Awareness. TCSC provides this Donor Privacy Policy to make you aware of our privacy policy, and to inform you of the way your information is used. We also provide you with the opportunity to remove your name from our mailing list, if you desire to do so.

Information Collected. Here are the types of donor information that we collect and maintain:

– Contact information: name, organization/church, complete address, phone number, email address;

– Payment information: credit card number and expiration date, and billing information;

– Shipping information: name, organization/church, complete address;

– Information concerning how you heard about TCSC;

– Information you wish to share: questions, comments, suggestions; and

– Your request to receive periodic updates; e.g., to individuals who request it, we will send periodic mailings related to specific fundraising appeals, prayer concerns, and newsletters.

How Information is Used. TCSC uses your information to understand your needs and provide you with better service. Specifically, we use your information to help you complete a transaction, communicate back to you, and update you on ministry happenings. Credit card numbers are used only for donation or payment processing and are not retained for other purposes. We use the comments you offer to provide you with information requested, and we take seriously each recommendation as to how we might improve communication.

No Sharing of Personal Information. TCSC will not sell, rent, or lease your personal information to other organizations. We assure you that the identity of all our donors will be kept confidential. Use of donor information will be limited to the internal purposes of TCSC and only to further the ministry activities and purposes of TCSC.

Removing Your Name From Our Mailing List. It is our desire to not send unwanted mail to our donors. Please contact us if you wish to be removed from our mailing list.

Contacting Us. If you have comments or questions about our donor privacy policy, please send us an email via our “Contact Us” page or call us at (951) 750-1779.[/fusion_text][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=”1_5″ layout=”1_5″ spacing=”” center_content=”no” link=”” target=”_self” min_height=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”left top” background_repeat=”no-repeat” hover_type=”none” border_size=”0″ border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” dimension_margin=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=”” last=”no”][fusion_separator style_type=”none” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”” top_margin=”” bottom_margin=”” border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”50px” alignment=”center” /][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”no” center_content=”no” min_height=”none” last=”no” hover_type=”none” link=”” border_position=”all”][fusion_separator style_type=”none” top_margin=”” bottom_margin=”30px” sep_color=”” border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”” alignment=”center” class=”” id=”” /][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]{:}{:es}[fusion_builder_container background_color=”#ffffff” background_image=”” background_parallax=”none” enable_mobile=”no” parallax_speed=”0.3″ background_repeat=”no-repeat” background_position=”left top” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_webm=”” video_mp4=”” video_ogv=”” video_preview_image=”” overlay_color=”” overlay_opacity=”0.5″ video_mute=”yes” video_loop=”yes” fade=”no” border_size=”0px” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”0″ padding_bottom=”0″ padding_left=”10″ padding_right=”10″ hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” hide_on_mobile=”no” menu_anchor=”” class=”” id=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ last=”yes” spacing=”yes” center_content=”no” hide_on_mobile=”no” background_color=”” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” background_position=”left top” hover_type=”none” link=”” border_position=”all” border_size=”0px” border_color=”” border_style=”solid” padding=”30px” margin_top=”” margin_bottom=”” animation_type=”0″ animation_direction=”down” animation_speed=”0.1″ animation_offset=”” class=”” id=””][fusion_text]Teen Challenge of Southern California (TCSC) está comprometido a respetar la privacidad de nuestros donantes. Hemos desarrollado esta Póliza de Privacidad, para asegurar a nuestros patrocinadores, que la información de los donantes, no será compartida con terceras personas.

Aviso. TCSC provee esta Póliza de Privacidad al Donante, para traer a su conocimiento nuestra póliza de privacidad, y dejarle saber la forma en que su información será usada. Nosotros también le proveemos con la oportunidad de remover su nombre de nuestras listas de correos, si usted así lo desa.

Los datos recogidos aquí de los Donantes, son la clase de Información que nosotros guardamos y mantenemos. A continuación, están los tipos de información de donantes:

– Información de Contacto: nombre, organización/Iglesia, dirección, Número de teléfono, Correo electrónico.

– Información de Pago: Número de tarjeta de crédito, fecha de expiración, información para cobros.

– Información para envíos: nombre, organizacion/iglesia; dirección completa.

– Información acerca de cómo supo de TCSC;

– Información que usted desee compartir: preguntas, comentarios, sugerencias.

– Su solicitud para recibir actualización periódicamente; ej. Para personas que lo pidan, le enviarémos regularmente correos relacionados con peticiones específicas, funciones para levantar fondos, peticiones de oración, y boletines informativos.

Como Se Usa La Información. TCSC usa su información para entender sus necesidades y proveerle un mejor servicio. Específicamente nosotros usamos su información para ayudarle a completar una transacción, comunicarnos de nuevo con usted, y mantenerle al tanto de los acontecimientos del ministerio. Los números de las s tarjetas de Crédito, son usados unicamente para hacer donaciones, o procesar pagos, pero no son retenidos para otros propósitos. Nosotros usamos los comentarios que usted ofrece, para proveerle la información solicitada; y tomamos seriamente cada recomendación en cuanto a como podemos mejorar la comunicación.

No Se Comparte La Información personal. TCSC no vende, alquila o arrienda su información personal a otras organizaciones. Nosotros le garantizamos que la identidad de nuestros patrocinadores se guardará en confidencialidad. El uso de la información de los donantes, será limitada a los propósitos internos deTCSC y solamente para promover las actividades ministeriales y propósitos de TCSC.

Remover Su Nombre De Nuestra Lista De Correspondencia. Es nuestro deseo no enviarle correspondencia no deseada a nuestros donantes. Por favor contáctenos si usted desea ser removido de nuestra lista de correos.

Contactándonos. Si usted tiene comentarios o preguntas acerca de nuestra Póliza De Privacidad de nuestros donantes. Por favor envíenos un correo electrónico via nuestra Página “Contact Us” o llámenos al: (951) 750-1779[/fusion_text][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”no” center_content=”no” min_height=”none”][fusion_separator style_type=”none” top_margin=”” bottom_margin=”30px” sep_color=”” border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”” alignment=”center” class=”” id=””/][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]{:}